Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IDD telephones
Italian translation:
telefoni con teleselezione diretta
Added to glossary by
Roberta Rossi (X)
Mar 14, 2005 17:17
19 yrs ago
3 viewers *
English term
IDD telephones
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Rooms are large on average. All of the rooms, from standard room up to deluxe suite, are tastefully decorated and equipped with satellite TV, mini-bars, IDD telephones, central air-conditioning and smoke alarms.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | telefoni con teleselezione diretta |
Marc Vitale
|
| 5 +1 | Telefoni IDD |
EuroT-IT
|
| 3 | telefoni IDD |
Giorgia P
|
Proposed translations
+1
8 mins
Marc Vitale
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Italian
Works in field
United Kingdom
English translation & MTPE expert
Native in: English (Variant: British) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
telefoni con teleselezione diretta
la versione italiana
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
EuroT-IT
Works in field
Telefoni IDD
IDD means International Direct Dialing. Normalmente l'ho visto usato come telefoni IDD.
Reference:
http://www.carreblu.com/oceano_indiano/maldive/oneonly/rethi/reethi.htm
http://www.holidaytime.it/pdf/hotel/oriente/thailandia/chiang%20rai/WIANG_INN.pdf
5 mins
telefoni IDD
IDD sta per "international direct dialing" (cioè possibilità di effettuare chiamate internazionali dirette)
"telefoni IDD" è abbastanza attestato in siti italiani
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-14 17:24:10 GMT)
--------------------------------------------------
\"Tutte le camere hanno bagno privato, telefono IDD, TV color con satellite, telefoni IDD, aria condizionata, asciugacapelli...\"
www.holidaytime.it/pdf/hotel/ oriente/thailandia/chiang%20rai/WIANG_INN.pdf
\"Cassetta di sicurezza elettronica • Bagno privato • Asciugacapelli • Aria condizionata e riscaldamento autonomo • Telefoni IDD con cordless...\"
www.mondu.it/150057/ - 21k
\"Questa camera è dotata di televisore, videoregistratore, minibar, lettore CD, ventilatori a soffitto, aria condizioanta, telefoni IDD e cassaforte....\"
www.dreamsbeach.it/ it_hotel.asp?IDHotel=25&Area=Isole%20del%20Pacifico
"telefoni IDD" è abbastanza attestato in siti italiani
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-14 17:24:10 GMT)
--------------------------------------------------
\"Tutte le camere hanno bagno privato, telefono IDD, TV color con satellite, telefoni IDD, aria condizionata, asciugacapelli...\"
www.holidaytime.it/pdf/hotel/ oriente/thailandia/chiang%20rai/WIANG_INN.pdf
\"Cassetta di sicurezza elettronica • Bagno privato • Asciugacapelli • Aria condizionata e riscaldamento autonomo • Telefoni IDD con cordless...\"
www.mondu.it/150057/ - 21k
\"Questa camera è dotata di televisore, videoregistratore, minibar, lettore CD, ventilatori a soffitto, aria condizioanta, telefoni IDD e cassaforte....\"
www.dreamsbeach.it/ it_hotel.asp?IDHotel=25&Area=Isole%20del%20Pacifico
Something went wrong...