Apr 3, 2005 14:32
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
rasurado
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Agriculture
Abonado fosforico
De un libro español de agricultura:
"... El fósforo... da más rigidez a la planta... resiste las heladas y al rasurado."
"... El fósforo... da más rigidez a la planta... resiste las heladas y al rasurado."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | poda / desbaste / corte |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
18 hrs
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
poda / desbaste / corte
'Rasurar' é barbear, rapar, cortar o cabelo, mas neste caso creio q. a melhor versão é ''poda.'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado. "
Something went wrong...