This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 11, 2005 20:58
19 yrs ago
English term
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
carotid stringing
English to Swedish
Medical
Medical: Cardiology
Again, stent/filter used in angiography etc. Another contraindication. TIA
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | karotisinsnörpning |
Sven Petersson
|
| 3 | halspulsåder |
Rosica Dimitrova
|
Proposed translations
7 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
142
karotisinsnörpning
I freely admit that I just made up the suggested target term. There may be a more "scientific" term in Swedish. Please wait for other suggestions!
12 hrs
Rosica Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Your Nordic to English Partner
Native in: Bulgarian
Works in: Swedish to Bulgarian, Bulgarian to Swedish, Norwegian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
halspulsåder
carotid: halspulsåder, karotiskärl
stringing has to do with "sy ihop", more context?
stringing has to do with "sy ihop", more context?
Something went wrong...