Dec 20, 2004 20:53
19 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
الطرق غير المشروعة
Homework / test
Arabic to English
Other
Economics
استخدام الطرق غير المشروعة وغير القانونية
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | illegitimate means |
Aisha Maniar
|
| 5 +2 | Illegal methods |
Stephen Franke
|
| 5 | unlawful ways |
Arabicstart
|
Proposed translations
+5
14 mins
Aisha Maniar
Native in English
French/Arabic-English legal translator
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Arabic to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
8
Arabic term (edited):
����� ��� ��������
Selected
illegitimate means
more context would definitely help...illegitimate means to an end/to achieve something
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
8 hrs
Stephen Franke
United States
United States
Native in English
United States
Service, quality, discretion, teamwork
Native in: English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Kurdish to English, and 3 more.
Illegal methods
Illegal methods
Peer comment(s):
| agree |
Spring2007 (X)
7 hrs
|
| agree |
Awad Balaish
: What about means or ways ?
3 days 12 hrs
|
1 day 2 hrs
Arabicstart
Native in Arabic
Accurate and dependable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
Arabic term (edited):
����� ��� ��������
unlawful ways
good luck
Something went wrong...