Jan 25, 2023 09:07
1 yr ago
20 viewers *
Arabic term
Egypt
محل المراجعة
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
العمل على ملف المراجعة للمنشأة المتعاقد معها محل المراجعة وفحص بياناتها وميزان المراجعة وطلب العينات التأكيدية لاعتماد البيانات الصادرة من نظام المنشأة وللوصول للرأى المهني المتعلق بصحة القوائم المالية الخاصة للمنشاة.
Proposed translations
(English)
| 5 | subject to audit |
Mohammad Najim
|
| 5 | to be audited |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
17 mins
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in Arabic
&
English
Works in field
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
subject to audit
The facility subject to audit
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
229
to be audited
the establishment to be audited
Something went wrong...