Glossary entry

Bosnian term or phrase:

stambeno pitanje

English translation:

Housing problem/issue

Added to glossary by Mihailolja
Sep 21, 2004 14:11
19 yrs ago
7 viewers *
Bosnian term

stambeno pitanje

Homework / test Bosnian to English Law/Patents Law (general)
Dio veceg teksta!
Proposed translations (English)
4 +6 Housing problem/issue
3 housing

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

Housing problem/issue

http://www.krstarica.com/dictionary/index.php?u=stambeno

"issue" if you want to be diplomatic.
Peer comment(s):

agree Marija Vujosevic Caric
1 hr
Hvala Marija
agree Ingrid Lovric : Valjda je konacno na red dosao "body language", a tu im hvala bogu nismo potrebni! :-)
4 hrs
Hvala Ingrid, gde nam je Vuslat ovih dana?,nista ne pita.....
agree V&M Stanković : da, "housing issue" (a u Vukicevicevom "Pravnom recniku" pise cak: "housing question > stambeno pitanje, pitanje smestaja")
5 hrs
Hvala Vesna
agree BUZOV : Ah, valjda je otputovao u Tiranu ... ili je obratno :-)
7 hrs
Mora da jeste, ali ne Tirana nego Ankara, nek im je sa srecom!:-)
agree babe : I prefer issue
16 hrs
Hvala babe
agree lanoushka : I agree with babe. Housing issue.
290 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
32 mins

housing

U nekim tekstovima sam vidjela da se prevodi sa "housing", "housing provision", riješiti stambeno pitanje = "provide housing".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search