Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
присъединявам мощности
English translation:
integrate (production) facilities, add units, connect to capacities
Nov 20, 2009 09:07
14 yrs ago
Bulgarian term
Мими Петрова
присъединявам мощности
Non-PRO
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Нови производствени мощности бяха присъединени към завода. Под член 13 от правилника той се задължава да присъедини бързо и ефективно всяка мощност.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | integrate (production) facilities, add units, connect to capacities |
natasha stoyanova
|
Proposed translations
+4
8 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Selected
integrate (production) facilities, add units, connect to capacities
давам Ви няколко възможности, в зависимост от конкретния контекст - първото е най-общо (бих го използвала за второто изречение), второто - ако са наблизо или се дострояват или преустрояват - и третото - ако са по-отдалечени
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx"
Something went wrong...