Oct 28, 2017 13:09
6 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Bulgaria
Freelance Translator
Native in: Bulgarian 
, Spanish
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Spanish to Bulgarian, and 6 more.
Р-р
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
Резултат от абдоминална ехография:
Р-р по ДМКЛ (дясна медио-клавикуларна линия): 118 мм.
Р-р по ДМКЛ (дясна медио-клавикуларна линия): 118 мм.
Proposed translations
(English)
| 4 | размер |
Yavor Popov
|
| 3 +1 | Size |
Petar Tsanev
|
Proposed translations
7 mins
Yavor Popov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
размер
„...Измерва се разстоянието от границата между белия и черния дроб до долния ръб на черния дроб по медиоклавикуларната линия (МКЛ): при възрастни нормално достига 12 cm....“
Предполагам, че в случая „разстоянието“ е заменено с Размер, което е съкратено като Р-р.
Предполагам, че в случая „разстоянието“ е заменено с Размер, което е съкратено като Р-р.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+1
6 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian , English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
80
Discussion