Mar 14, 2001 23:16
23 yrs ago
Catalan term

T´estimo i em costa viure tan lluny i sense tu.

Non-PRO Catalan to English Art/Literary
it was used in a love letter.
Proposed translations (English)
0 +1 I love you and I find it hard to live so far away (and) without you

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

I love you and I find it hard to live so far away (and) without you

Hola. Yeap, that's love! :-))
Peer comment(s):

Anna Serra i Vidal
agree Roberto De Domenico
112 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search