Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
presumpció de temeritat
English translation:
presumption of recklessness
Added to glossary by
Ryszard Matuszewski
Jan 6, 2008 19:51
16 yrs ago
Catalan term
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
presumpció de temeritat
Catalan to English
Law/Patents
Economics
Si l’adjudicació es realitza a favor d’empresari, la proposició del qual hagués estat incorreguda inicialment en presumpció de temeritat, s’exigirà una única garantia definitiva pel 20 per 100 del preu del contracte
Proposed translations
(English)
| 4 | presumption of recklessness |
Timothy Barton
|
Proposed translations
2 hrs
Timothy Barton
Native in English
Specializes in field
Specialist in sport and economics
Native in: English
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...