Mar 6, 2005 13:05
19 yrs ago
Chinese term
螺杆滑牙
Chinese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car structure
I am not sure if "screw slip off" is ok.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | SCREW LOOSE |
Jianming Sun
|
| 5 | Bolt with stripped thread |
billychang
|
Proposed translations
+3
22 mins
Jianming Sun
Native in Chinese
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
�ݸ˻��
Selected
SCREW LOOSE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
26 days
billychang
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
18
Chinese term (edited):
�ݸ˻��
Bolt with stripped thread
螺杆-bolt (just finished translation involing bowling equipment in Chinese)
滑牙- slipping on the teeth -> stripped thread
滑牙- slipping on the teeth -> stripped thread
Something went wrong...