maržovost

Czech to English Bus/Financial Economics

Z důvodu nejvyšších nákladů na zaměstnance v historii je maržovost nejnižší, jaká kdy byla.

Proposed translations (English)

3 +3

13 mins

Petr Kedzior

Czech Republic

Native in Czech

Works in field

Selected

margin rate

Doslova by to bylo takto, ale myslím, že "...margins are the lowers ever" by taky šlo

Peer comment(s):

agree	Ivan Šimerka : margins are the lowest ever 2 hrs
	Díky, Ivane! Jo, koukám, jak blbě jsem to napsal. Práce kvapná, málo platná...
agree	Lubosh Hanuska : margins are at their historical low 4 hrs
	Díky, Luboši, vaše formulace je daleko elegantnější...
agree	Molly Howell : Margin rate is not correct (entirely different meaning.) A margin rate is the rate charged to investors when margin trading. The correct translation would be "margins are the lowest ever." Possibly "profit margins" but more context is needed. 1 day 23 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji!"