Apr 24, 2002 20:40
22 yrs ago
Czech term
Bobbie
Někdo navrhnul odpověď na Vas<caron>i otázku KudoZ. Název:
Non-PRO
Czech to English
Other
Media / Multimedia
media
I received this email from a Slovakian email address. Based on my practically non-existant knowledge of the language, it appears to be in Czech however. I did a search for one of the words: "KudoZ". And up popped your site. Can anyone tell me what it says?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Someone has suggested an answer to your KudoZ question. Name: |
Zuzana Sucha
|
Proposed translations
+6
24 mins
Zuzana Sucha
Native in Czech
Works in field
Finance, Banking, FX, Insurance, Trados
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English
Selected
Someone has suggested an answer to your KudoZ question. Name:
This is the literal translation of the e-mail which you received.
Yes, it is in Czech and the "caron" part of it is the symbol of one of the Czech diacritical marks used in html language.
If you don't know anything about ProZ or KudoZ questions the sender of the e-mail must have typed an incorrect e-mail address and you can either ignore it or answer that you did not post any question. If you want to know more about this translator´s web feel free to explore it (www.proz.com)
Yes, it is in Czech and the "caron" part of it is the symbol of one of the Czech diacritical marks used in html language.
If you don't know anything about ProZ or KudoZ questions the sender of the e-mail must have typed an incorrect e-mail address and you can either ignore it or answer that you did not post any question. If you want to know more about this translator´s web feel free to explore it (www.proz.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for clearing up this mystery"
Something went wrong...