Apr 12, 2013 11:50
11 yrs ago
1 viewer *
Czech term
United Kingdom
quality comes as second to none
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
k.l.i.v.
Czech to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
medical repots
Hi, I am really stuck on this abbreviation. This is a medical report so short sentences. But this one is new to me and I can't find any explanation. Text says CT plic a mediastina: vysetreni provedeno s podanim k.l.i.v.
Thank you in advance
Thank you in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | I.v. contrast medium |
Gerry Vickers
|
| 3 | kontrastní látky intravenózně |
Lenka Stehlikova Ph.D.
|
Proposed translations
+4
1 min
Gerry Vickers
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
A REAL English native speaker!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
I.v. contrast medium
kontrastní látka
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-04-12 11:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Contrast_medium
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-04-12 11:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Contrast_medium
Note from asker:
| Thank you Gerry |
Peer comment(s):
| agree |
Prokop Vantuch
3 mins
|
|
Díky!
|
|
| agree |
Hannah Geiger (X)
57 mins
|
|
Díky!
|
|
| agree |
Charles Stanford
4 hrs
|
|
Thank you, sir
|
|
| agree |
kapura
2 days 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Lenka Stehlikova Ph.D.
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experience, accuracy, reliability
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, English, and 1 more.
kontrastní látky intravenózně
jen tipuji
Discussion