Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
indskydende fortsættende
English translation:
transferring successor
Danish term
indskydende fortsættende
Erhvervsstyrelsen har modtaget spaltningsplan for den påtænkte spaltning af CVR-nummer: XXXX, YYYYYY A/S (indskydende fortsættende), der tillige driver virksomhed under navnene YYYY!, YYYY2 og YYYY3.
| 3 | transferring successor |
Michael Davies
|
| 3 | spin-off successor |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Denmark
Quality translations on time, every time
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
, English (Variant: British)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to English, and 1 more.
transferring successor
fortsættende selskab = successor company
https://www.linguee.com/english-danish/search?source=auto&query=indskydende+selskab
https://www.linguee.com/english-danish/search?source=auto&query=forts%C3%A6ttende+selskab
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
spin-off successor
Alternativ 1. Ophørsspaltning) [Det indskydende selskab ophører ved spaltningen.] (Alternativ 1. Grenspaltning) [Det indskydende selskab fortsætter efter spaltningen.]
Method. An absorption-type company split in which OMRON is the *splitting company* and the. Subsidiary is the Successor Company.
Discussion