Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
uskadelighedsatt
English translation:
clearance certificate
Added to glossary by
tihomir
Nov 21, 2012 19:09
11 yrs ago
1 viewer *
Danish term
uskadelighedsatt
Danish to English
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
property ownership docume
tingbogsattest
Proposed translations
(English)
| 1 | clearance certificate |
Andres Larsen
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
clearance certificate
in line with suggestion by Diarmuid Kennan, the German term "Unschädlichkeitsattest" or "Unschädlichkeitszeugnis" translates into English as "clearance certificate":
dict.cc dictionary :: Unschädlichkeitszeugnis :: German-English ...
www.dict.cc/german-english/Unschädlichkeitszeugnis.html
dict.cc German-English Dictionary: Translation for ***Unschädlichkeitszeugnis***. ... Unschädlichkeitszeugnis {n} · ***clearance certificate*** ...
Unschädlichkeitszeugnis > clearance certificate - ProZ.com
www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1705572
***Unschädlichkeitszeugnis > clearance certificate***. One translation of the English term Unschädlichkeitszeugnis in German is clearance certificate. Glossary name: ...
Unschädlichkeitszeugnis : German » English : PONS.eu
en.pons.eu/german-english/Unschädlichkeitszeugnis
Translations for Unschädlichkeitszeugnis in the German » English dictionary on PONS.eu: jur, ... ***Unschädlichkeitszeugnis · clearance certificate***. powered by ...
Glossar Englisch-Deutsch des Planungs- und Baurechts
www.raumplanung.tu-dortmund.de/.../Glossar.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
claim to transference. Übernahmeanspruch ***clearance certificate. Unschädlichkeitszeugnis*** client. Bauherr climatic condition. Witterungseinfluß coastal defence ...
dict.cc dictionary :: Unschädlichkeitszeugnis :: German-English ...
www.dict.cc/german-english/Unschädlichkeitszeugnis.html
dict.cc German-English Dictionary: Translation for ***Unschädlichkeitszeugnis***. ... Unschädlichkeitszeugnis {n} · ***clearance certificate*** ...
Unschädlichkeitszeugnis > clearance certificate - ProZ.com
www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1705572
***Unschädlichkeitszeugnis > clearance certificate***. One translation of the English term Unschädlichkeitszeugnis in German is clearance certificate. Glossary name: ...
Unschädlichkeitszeugnis : German » English : PONS.eu
en.pons.eu/german-english/Unschädlichkeitszeugnis
Translations for Unschädlichkeitszeugnis in the German » English dictionary on PONS.eu: jur, ... ***Unschädlichkeitszeugnis · clearance certificate***. powered by ...
Glossar Englisch-Deutsch des Planungs- und Baurechts
www.raumplanung.tu-dortmund.de/.../Glossar.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
claim to transference. Übernahmeanspruch ***clearance certificate. Unschädlichkeitszeugnis*** client. Bauherr climatic condition. Witterungseinfluß coastal defence ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs / Erbrecht: in ... - Part 2 - Page 440 -
books.google.com/books?isbn=3110122928
Horst Heinrich Jakobs - 1990
... berechtigten landesgesetzlich ausgeschlossen werden kann, wenn ein ***Unschädlichkeitsattest*** der zuständigen Behörde feststellt, daß die Realberechtigten ...
Gesetz über Rentengüter - Normebene - recht.nrw.de
https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?...
... Abverkauf von Grundstücken Anwendung mit der Maßgabe, daß das ***Unschädlichkeitsattest*** auch bei der Abveräußerung größerer Trennstücke erteilt werden ...
Mobiliarsicherungsrechte an Luftfahrzeugen und ... - Page 180 - books.google.com/books?isbn=3825819493
Benjamin von Bodungen - 2009
Ohne ***Unschädlichkeitsattest*** kann eine vollstreckbare Geldforderung nur im Wege der zuvor erörterten Immobiliarvollstreckung in die Bahneinheit als Ganzes ...