Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
automatlås
English translation:
automatic (door) lock
Added to glossary by
Helen Johnson
Oct 14, 2007 07:43
16 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
automatlås
Danish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Microsoft Dynamics software system
(Referring to Microsoft Dynamics): Vores hosting faciliteter er beliggende i ...., døgnbemandet og siket mod fysisk tyveri med *automatlåse*, tyveri- og brandsikringsalarm.
I'm really not sure what this is referring to - advice appreciated.
I'm really not sure what this is referring to - advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | automatic lock |
holmgeirsson
|
Proposed translations
35 mins
Selected
automatic lock
Doors have “automatic lock”, that is, they can automatically lock/open by (electronic) control..
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2007-10-16 03:51:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome ;O))
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2007-10-16 03:51:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome ;O))
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Kari - client again confirmed."
Something went wrong...