Sep 25, 2008 08:36
15 yrs ago
Danish term

hænger emner ved læsestationer.

Danish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial PLC
specielt ikke på anlæg der har taktfunktion, og speciel agtpågivenhed skal udvises hvis der hænger emner ved læsestationer.
Tak!

Discussion

Vanda Nissen (asker) Sep 25, 2008:
I have a feeling that this could be a typo because I have no clue what to do with the read stations...
Vanda Nissen (asker) Sep 25, 2008:
Since this chapter is called "Start og stop af conveyor Bakfunktionen er primært til service og bør ikke anvendes under produktion, specielt ikke på anlæg der har taktfunktion, og speciel agtpågivenhed skal udvises hvis der hænger emner ved læsestationer
Suzanne Blangsted (X) Sep 25, 2008:
Strange - in that case an answer regarding a docking station is incorrect - Do you any indication that there could be a typo according to the rest of the document, and that this is really referring to a docking station or docking platform?
Vanda Nissen (asker) Sep 25, 2008:
læsestationer I teksten står læsestationer (læsestation)
Suzanne Blangsted (X) Sep 25, 2008:
Læsestation eller læssestation?

Proposed translations

6 mins
Selected

workpieces are hanging at loading stations/docks

I am guessing that there is a typo - læsestationer instead of læssestationer
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dear Diarmuid! Thank you for your help! You were absolutely right, it was a typo."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search