Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
hvor det udgik af forsvaret
English translation:
when it was retired from the military
Added to glossary by
Timoshka
Sep 13, 2010 20:14
13 yrs ago
Danish term
hvor det udgik af forsvaret
Danish to English
Social Sciences
History
This phrase comes from a description of the town of Hals: "Faestningen...blev vedligeholdt til 1848, hvor det udgik af forsvaret og bygningerne blev nedrevet..."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | when it was retired from the military |
Nikolaj Widenmann
|
Proposed translations
+1
9 mins
Nikolaj Widenmann
United States
United States
Native in Danish
&
English
Works in field
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
when it was retired from the military
or "... the defense/defence"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...