This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fejloprette, fejlopretning
forsikring bring-in erhverv

Glossary entry

Danish term or phrase:

forsikring bring-in erhverv

English translation:

bring-in (service) insurance, business

Added to glossary by Helen Jordan
May 9, 2005 16:36
19 yrs ago
Danish term

forsikring bring-in erhverv

Danish to English Bus/Financial Insurance
This appears on an invoice in the column marked 'Betegnelse' in respect of computer equipment

All risk 3 arig pa baerbar forsikring bring-in erhverv. Some sort of all risk insurance, but can't make sense of the description.

TIA for any help
Proposed translations (English)
4 bring-in (service) insurance, business
3 service

Proposed translations

19 hrs
Selected

bring-in (service) insurance, business

an insurance that covers any service, that the equipment might need. "Bring-in" means that the business has to deliver the equipment for service themselves, rather than having it fetched/repaired on-site.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
44 mins

service

http://www.officeline.dk/service-support/all_risk_virk_udd.h...

It appears to be an insurance for business that service3 computers and other IT equipment which is brought in for service

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-05-09 17:22:54 GMT)
--------------------------------------------------

it means an \"all risk insurance\"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search