Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
restværdipuljeordning
English translation:
the residual value pool arrangement
Added to glossary by
stephen mewes
Apr 16, 2007 14:56
17 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
restværdipuljeordning
Danish to English
Bus/Financial
Insurance
Leasingaftaler, der uanset grund ophører før den aftalte leasingperiodes udløb, herunder leasingaftaler, der er opsagt i utide, samt totalskadede biler vil udgå af restværdipuljeordningen, og eventuelle overkilometer afregnes særskilt.
Proposed translations
(English)
| 2 | the residual value pool arrangement |
Peter Adolph
|
Change log
Apr 16, 2007 15:16: Matthias Quaschning-Kirsch changed "Language pair" from "Swedish to English" to "Danish to English"
Proposed translations
1 hr
Peter Adolph
Native in Danish
Senior medical translator into Danish
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
the residual value pool arrangement
det er et rent gæt ... 'Residual value' har jeg fået fra A.L. Svenssons økonomiske ordbog.
Example sentence:
However, as CA continues to build this residual value pool, reported revenue will presumably ramp back up.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...