Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Fritstillelse
English translation:
release (from contract)
Added to glossary by
Maja SG (X)
Jun 23, 2011 12:05
12 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Fritstillelse
Danish to English
Bus/Financial
Insurance
Jeg har ikke en kontekst, men har fundet en på nettet, som svarer til samme betydning:
Opsigelsesdato ved fritstillelse
Benyttes ved opsigelse af forsikringer, hvor afgivende selskab har fritstillet kunden, f.eks. ved præmieforhøjelser eller ændring af forsikringsbetingelser.
Hvis datokoden ikke stemmer overens med udløb, eller hvis opsigelsesfri-sten ikke overholdes, accepteres opsigelsen med angivelse af ny dato.
Opsigelsesdato ved fritstillelse
Benyttes ved opsigelse af forsikringer, hvor afgivende selskab har fritstillet kunden, f.eks. ved præmieforhøjelser eller ændring af forsikringsbetingelser.
Hvis datokoden ikke stemmer overens med udløb, eller hvis opsigelsesfri-sten ikke overholdes, accepteres opsigelsen med angivelse af ny dato.
Proposed translations
(English)
2 | release (from contract) | Diarmuid Kennan |
Proposed translations
54 mins
Selected
release (from contract)
?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. This was also what I was leaning towards."
Something went wrong...