Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
vilkårligt
English translation:
random, arbitrary
Added to glossary by
Caroline Abate
Jun 17, 2004 14:47
19 yrs ago
Danish term
vilkårligt
Danish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Vilkårligt sted" in:
"Fontæneskål, testbæger og test print der tilsluttes et vilkårligt sted, og som skal tilsluttes på fodkontaktens stil på backplane."
My references suggest a "random" or "arbitrary" location, but that doesn't ring true with the connection by the foot contact - if you see my point!
TIA
Andy
"Fontæneskål, testbæger og test print der tilsluttes et vilkårligt sted, og som skal tilsluttes på fodkontaktens stil på backplane."
My references suggest a "random" or "arbitrary" location, but that doesn't ring true with the connection by the foot contact - if you see my point!
TIA
Andy
Proposed translations
(English)
| 4 | random, arbitrary |
Caroline Abate
|
| 4 +1 | any |
Sven Petersson
|
| 4 | secondary |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
1 hr
Caroline Abate
Good quality
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Danish, Danish to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Danish term (edited):
vilk�rligt
Selected
random, arbitrary
For mig har du ret...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
Danish term (edited):
vilk�rligt
secondary
Declined
mit forslag her
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
Danish term (edited):
vilk�rligt
any
Declined
;o)
Something went wrong...