Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
dispnø
English translation:
dyspnea (US), dyspnoea (UK)
Added to glossary by
Mabel Garzón
Sep 7, 2006 17:24
17 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
dispnø
Danish to English
Medical
Medical: Health Care
ingen dispnø
Patienten har paenne farver og ingen dispnø
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | dyspnea (US), dyspnoea (UK) |
Alice Wolfe, DDS (X)
|
| 4 | dyspnea |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
dyspnea (US), dyspnoea (UK)
Medicinsk Ordbog, Gyldendal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Alice."
5 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in Danish
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
dyspnea
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2006-09-07 17:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, kom til at afsende svaret for tidligt!
Jeg går ud fra, at der menes "dyspnø" = åndenød
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2006-09-07 17:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, kom til at afsende svaret for tidligt!
Jeg går ud fra, at der menes "dyspnø" = åndenød
Something went wrong...