Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
spasserhat
English translation:
wanker
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
May 12, 2006 08:38
18 yrs ago
Danish term
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
spasserhat
May offend
Danish to English
Other
Poetry & Literature
Den her sætnig kommer i en interview.
Tilbage i 1990 havde jeg sådan noget helt kort, funkt, afbleget hår - det svarer circa til at have skrevet ’spasserhat’ i panden i dag. Så vildt var det, og alle vendte sig om og kiggede efter mig.
På forhand mange tak!
Tilbage i 1990 havde jeg sådan noget helt kort, funkt, afbleget hår - det svarer circa til at have skrevet ’spasserhat’ i panden i dag. Så vildt var det, og alle vendte sig om og kiggede efter mig.
På forhand mange tak!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | wanker |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+2
14 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
wanker
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I had never heard this..."
Something went wrong...