GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:02 Feb 16, 2021 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / Registration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ahead of all mortgage moneys or monies |
|
ahead of all mortgage moneys or monies Explanation: I guess 'prior to' in registered rank, rather than in time, so not the Bylaws but both the easement and US Am.: lien UK: charge thereby created rank ahead of the mortgage indebtedness > gæld might be debt or debts: både servitut- og pantstiftende. Note that a land lien in the USA is called a land charge in E+W. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/danish-to-english/medical-general/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.