Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
overhead planche
English translation:
overhead picture
Added to glossary by
Yngve Roennike
Oct 22, 2001 08:12
22 yrs ago
Danish term
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
overhead planche
Danish to English
Science
What is generally meant by this: overhead chart, transparency, or picture, I mean these words are not exactly synonymous. Strangely my Danish dictionaries say nothing in the matter, although it is fairly common term, I would think. Transparency and picture, was in my Swedish dictionary.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | picture; poster, plate |
Sven Petersson
|
| 5 | Overhead Picture |
lone (X)
|
| 4 | Overhead picture |
Susanne Lund
|
Proposed translations
+1
10 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
1738
Selected
picture; poster, plate
I bet on "picture".
From reference:
planche en -r
(typ.) plate, block;
(indklæbet) plate;
poster;
(på væg) wall picture (el. sheet)
From reference:
planche en -r
(typ.) plate, block;
(indklæbet) plate;
poster;
(på væg) wall picture (el. sheet)
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I guess, I'll go with picture, then, unless more specificity is required. I had originally opted for chart.
Som det mest acceptable svar, not anvendelige svar, some of these translations on the interface make me slightly cringe :-)"
11 mins
Overhead Picture
Hope this helps you decide!
36 mins
Susanne Lund
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Experienced authorised Danish translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
Overhead picture
I put my comments under the wrong entry by mistake. I agree with Lone Fundby.
Something went wrong...