Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Afstappen
Danish translation:
gå hen til
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 19, 2008 12:01
15 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Afstappen
Dutch to Danish
Other
Human Resources
Coaching
Zorg dat de kandidaat bewust wordt wat hij denkt als hij NIET op anderen afstapt. Wat houdt hem tegen?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | gå hen til |
Susanne Roelands
|
| 4 | henvende sig (direkte) |
Peter Vingerhoets
|
Change log
Sep 25, 2008 08:04: Susanne Roelands Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
gå hen til
Det er mit forslag.
Note from asker:
| Mange tak for hjælpen Susanne, men jeg tror jeg anvender "henvender sig til " i denne forbindelse |
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Peter Vingerhoets
Denmark
Denmark
Native in Dutch
&
Danish
Denmark
Peter Vingerhoets
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
, Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))
Works in: Danish to Dutch, Dutch to Danish
henvende sig (direkte)
det er også bare et forslag; der er måske brug for mere kontekst
Something went wrong...