Aug 2, 2011 14:21
12 yrs ago
Dutch term
duimblokken
Dutch to English
Other
Architecture
De wat spitsbogige doorgang naar noordelijke werfkelder naar de aangrenzende werfkelders. De ingang van de hoofdkelder in de geweldig dikke voorgevel-fundering heeft een steensponning met duimblokken aan de biinenzijde.
Description of a property from the 1800s.
Description of a property from the 1800s.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | hinge stones / hinge blocks |
sindy cremer
|
Proposed translations
+2
2 hrs
sindy cremer
Native in Dutch
You have my word on it
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
hinge stones / hinge blocks
http://www.joostdevree.nl/shtmls/duim.shtml :
“Een duim is een ronde pen als draaipunt voor een geheng, dat als een koker om de duim is geplaatst.”
De Vree suggests ‘hinge (pin)’ voor ‘duim’
http://books.google.ie/books?id=YV1ZAi7PlacC&pg=PA90&lpg=PA9... :
“Duimblok: Een (zandstenen) blok in een steensponning van een …”
http://www.grosvenorstone.co.uk/hinge block.JPG
“Een duim is een ronde pen als draaipunt voor een geheng, dat als een koker om de duim is geplaatst.”
De Vree suggests ‘hinge (pin)’ voor ‘duim’
http://books.google.ie/books?id=YV1ZAi7PlacC&pg=PA90&lpg=PA9... :
“Duimblok: Een (zandstenen) blok in een steensponning van een …”
http://www.grosvenorstone.co.uk/hinge block.JPG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...