This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Dienstverantwoordelijke
legt verslagen af
Apr 2, 2011 22:33
13 yrs ago
Dutch term

VerzuimVizier

Dutch to English Bus/Financial Insurance
Module overzicht:
-VerzuimVizier Compleet
-WGA-gatverzekering

Indien u kiest voor VerzuimVizier kiest u voor een totaaloplossing voor alle aspecten van verzuim. In VerzuimVizier is naast de Verzuimverzekering ook Arbo en verzuimbegeleiding begrepen. Daar waar in dit aanvraagformulier wordt gesproken over VerzuimVizier wordt verstaan de Verzuimverzekering en de Arbo en verzuimbegeleiding van X.

and I found on the internet

VerzuimVizier is een geïntegreerd pakket van verzuimoplossingen dat erop gericht is het verzuim binnen uw bedrijf optimaal te begeleiden en terug te dringen.

Is there a specific term for this?
Thanks
Proposed translations (English)
3 Absence Monitoring

Discussion

Mihaela Dinu (asker) Apr 3, 2011:
thanks for the references. I know there`s no ready-made solution, I just posted the term to see if someone else is familiar with it. I know the procedure for answering questions on proz (or at least how they should be answered, after reading the info first), but anyway thanks for the clarifications :)
writeaway Apr 2, 2011:
The last reference quoted gives enough information to formulate it in English
http://www.goudse.nl/VerzuimVizier.html

here is more info: http://www.verdermetwerken.nl/files/Brochure VerDer VerzuimV...

there isn't always a ready-made solution. We have to read the Dutch info and then decide on a clear concise way to express it in English.

Proposed translations

23 mins

Absence Monitoring

VerzuimVizier is obviously a brand name for a software package. I would ask the client.
Reference:

http://www.hr.bham.ac.uk/policy/absandatt_support.shtml

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search