Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
plaatswaarde
French translation:
rang ou ordre
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Sep 29, 2016 09:26
7 yrs ago
Dutch term
France
plaatswaarde
Dutch to French
Other
Mathematics & Statistics
jeu de cartes éducatif
Je sais ce que c'est, la valeur d'un chiffre selon son emplacement dans le nombre, unité, dizaine, centaine, etc, mais je ne trouve pas le terme en français... et bizarrement aucun dico ne connaît ce terme!
- Herkennen van de plaatswaarde
- Herkennen van de plaatswaarde
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | rang ou ordre |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 4 | la position d'un chiffre (dans une numération de position) |
DLyons
|
| 3 | multiple de numération |
philippe vandevivere
|
Proposed translations
+1
5 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
rang ou ordre
Une suggestion, Elisabeth
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-09-29 09:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai trouvé cette information:
Les nombres entiers s'écrivent avec des chiffres rangés par classes (unités simples, mille, millions, milliards ) .
Dans chaque classe , les chiffres sont placés par rangs ou ordres.
Il existe trois rangs : les unités, les dizaines, les centaines.
Cela peut-il t'aider?
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-09-29 09:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai trouvé cette information:
Les nombres entiers s'écrivent avec des chiffres rangés par classes (unités simples, mille, millions, milliards ) .
Dans chaque classe , les chiffres sont placés par rangs ou ordres.
Il existe trois rangs : les unités, les dizaines, les centaines.
Cela peut-il t'aider?
Note from asker:
| Bon sang, mais c'est bien sûr! Dès que j'ai vu ta proposition, je savais que c'était ça, mais je n'arrivais pas à m'en souvenir, bizarre non ;-) Merci Pascale! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Pascale, plein dans le mille pour moi ;-)"
6 mins
philippe vandevivere
France
France
Native in French
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
multiple de numération
Le système décimal est un système de numération utilisant la base dix. Dans ce système, les puissances de dix et leurs multiples bénéficient d'une représentation privilégiée.
Note from asker:
| Bien trop compliqué pour un jeu éducatif, donc destiné à des enfants. Merci Philippe! |
11 hrs
la position d'un chiffre (dans une numération de position)
"La valeur que l'on attribue à chaque chiffre dépend donc
du chiffre en lui-même ( la valeur qu'il représente quand il est seul )
mais aussi, de sa position
"
du chiffre en lui-même ( la valeur qu'il représente quand il est seul )
mais aussi, de sa position
"
Something went wrong...