Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
barrier
French translation:
(barrière d\') isolation galvanique
Added to glossary by
philippe vandevivere
Apr 22, 2018 07:57
6 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
barrier
Dutch to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
montage meetapparatuur
Bron = montagevoorschriften van een industriële tandwielkast :
6.4. Montage van apparatuur.
Nadat werktuig, tandwielkast en E-motor t.o.v. elkaar zijn uitgelijnd, vastgezet op de fundatie en gekoppeld, kan de meetapparatuur worden aangebracht. .... Aansluiten van de meetapparatuur dient via een geschikte barrier te gebeuren.
ook hier :
8.12. PT100 Olietemperatuur
De temperatuur van de smeerolie wordt gemeten middels een PT100 weerstandsthermometer mét thermowell.
Dit meetinstrument dient aangesloten te worden via een geschikte “barrier”.
6.4. Montage van apparatuur.
Nadat werktuig, tandwielkast en E-motor t.o.v. elkaar zijn uitgelijnd, vastgezet op de fundatie en gekoppeld, kan de meetapparatuur worden aangebracht. .... Aansluiten van de meetapparatuur dient via een geschikte barrier te gebeuren.
ook hier :
8.12. PT100 Olietemperatuur
De temperatuur van de smeerolie wordt gemeten middels een PT100 weerstandsthermometer mét thermowell.
Dit meetinstrument dient aangesloten te worden via een geschikte “barrier”.
Proposed translations
(French)
| 4 | (barrière d') isolation galvanique |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
8 mins
Selected
(barrière d') isolation galvanique
"What Is Galvanic Isolation Barriers? - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=ySW1oghIc7A"
"Isolation galvanique des signaux température - Pepperl+Fuchs
https://www.pepperl-fuchs.com/france/fr/28062.htm
L'isolation galvanique est primordiale pour une qualité de signal irréprochable, Pepperl+Fuchs vous présente des solutions idéales... ... L'interface S1SD-1TU-1U est un convertisseur de température 1 voie pour thermocouples, sondes RTD, potentiomètres ou encore signaux mV, thermistances CTP, signaux tension."
"Galvanische scheiding Pt100/Pt100
De KCD2-RR-EX1 is een intrinsiekveilige barrier die tevens zorgt voor een galvanische scheiding van een Pt100 signaal in 2-, 3- of 4-draads uitvoering en dit signaal identiek aan zijn uitgang terug kopieert met een nauwkeurigheid van 0,1%."
https://www.pepperl-fuchs.com/netherlands/nl/28037.htm
https://www.youtube.com/watch?v=ySW1oghIc7A"
"Isolation galvanique des signaux température - Pepperl+Fuchs
https://www.pepperl-fuchs.com/france/fr/28062.htm
L'isolation galvanique est primordiale pour une qualité de signal irréprochable, Pepperl+Fuchs vous présente des solutions idéales... ... L'interface S1SD-1TU-1U est un convertisseur de température 1 voie pour thermocouples, sondes RTD, potentiomètres ou encore signaux mV, thermistances CTP, signaux tension."
"Galvanische scheiding Pt100/Pt100
De KCD2-RR-EX1 is een intrinsiekveilige barrier die tevens zorgt voor een galvanische scheiding van een Pt100 signaal in 2-, 3- of 4-draads uitvoering en dit signaal identiek aan zijn uitgang terug kopieert met een nauwkeurigheid van 0,1%."
https://www.pepperl-fuchs.com/netherlands/nl/28037.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, merci !!"
Something went wrong...