This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 19, 2019 19:47
5 yrs ago
Dutch term
United States
Not Just Words: Results.
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: English to French, French, Dutch to French
duivelslokaal
Dutch to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
équipement d\'une caserne de pompiers
Dans une caserne de pompiers, il s'agit d'un local servant au stockage de matières inflammables. Je recherche le terme exact en français.
Proposed translations
(French)
| 3 | armoire de stockage de sécurité |
Frank Blous
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Frank Blous
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
traductions français – néerlandais
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, Dutch to French
armoire de stockage de sécurité
Ma suggestion n'est pas spécifique pour les pompiers, mais le site indiqué ci-dessous me semble diriger dans la bonne direction.
Nous attendons les idées des spécialistes concernant les pompiers, que je ne suis pas.
Nous attendons les idées des spécialistes concernant les pompiers, que je ne suis pas.
Note from asker:
| Merci pour votre réponse. Comme je devais renvoyer mon travail avant-hier j'ai simplement mis 'local de stockage de produits inflammables'. En effet il s'agit d'une pièce (qui figure par exemple sur les plans de casernes) et non d'une armoire. |
Something went wrong...