Glossary entry

Dutch term or phrase:

IM’er

German translation:

(ingezonden mededeling) Textanzeige

Added to glossary by Gisela Germann
Aug 24, 2006 11:42
17 yrs ago
Dutch term

IM’er

Dutch to German Marketing Economics reclamefolder voor markten
Een week voor de start van de actie zal er in de weekfolder (week 27) een IM’er met de vooraankondiging van de actie geplaatst worden.
Proposed translations (German)
4 +1 Textanzeige

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

Textanzeige

IM = ingezonden mededeling

...Een IM advertentie is een displayadvertentie op een redactiepagina. De IM'er is ingekaderd in een intensief gelezen redactionele omgeving...
Peer comment(s):

agree Susanne Bittner
9 mins
neutral Alexander Schleber (X) : Sollte es dann nicht besser "Displayanzeige" oder "redaktionelle Anzeige" sein? Textanzeigen gibt es überall.
2 hrs
Ich würde es lieber neutraler halten. Und um eine Displayanzeige geht es hier sicher nicht...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search