voor de feiten

Dutch to German Other Other

Aus einem Gutachterbericht über ein Unfallauto.

Unter dem Anstrich Berechnung:

Waarde van het voertuig **voor de feiten** excl. BTW

Proposed translations (German)

3 +3

7 mins

Wolfgang Jörissen

Belize

Native in German

Selected

vor Eintritt des Vorfalls

... würde ich rein aus dem Zusammenhang sagen

Peer comment(s):

agree	Iris Réthy : oder auch: vor dem Schadensfall 1 hr
agree	Paul Peeraerts 2 hrs
agree	Burkhard Schaefer 2 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!!"