Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tripsen
Spanish translation:
piojillos de los invernaderos
Added to glossary by
Cynthia Brals-Rud
Mar 14, 2001 15:45
23 yrs ago
Dutch term
tripsen + steunnetten
Dutch to Spanish
Tech/Engineering
Proposed translations
(Spanish)
0 | red de apoyo/soporte // trips/poijillo de los invernaderos | Davorka Grgic |
Proposed translations
7 hrs
Selected
red de apoyo/soporte // trips/poijillo de los invernaderos
1.Depende de que se trata si se trata por ejemplo de una alianza de los paises que ayudan a los pobres entonces es la red de apoyo, si se trata de algo técnico entonces es la red de soporte.
2.Collection Parasites (=SCH82)
Dutch Term kasthrips;
kastrips;
gewone thrips;
gewone trips
Spanish Term trips de los invernaderos;
poijillo de los invernaderos
Que te vaya bien.
Suerte.
Davorka
2.Collection Parasites (=SCH82)
Dutch Term kasthrips;
kastrips;
gewone thrips;
gewone trips
Spanish Term trips de los invernaderos;
poijillo de los invernaderos
Que te vaya bien.
Suerte.
Davorka
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...