Jun 5, 2016 17:05
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Labor dispatch
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
Business process outsourcing
labor dispatch refers to the employment method enterprises use under which employees are dispatched by a human resources agency specifically engaged in the labor dispatch business.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | إيفاد العمال | Muhammad Atallah |
5 | عمالة غير نمطية | Liliane Hatem |
4 | التعاقد الخارجي للعمالة | Hassan Lotfy |
Proposed translations
+1
8 mins
إيفاد العمال
Under a typical labour dispatch arrangement, a dispatch agency enters into an employment contract with an employee and then enters into a dispatch agreement with a host employer, pursuant to which the employee is dispatched to the host employer. Under this scheme, the dispatch agency, instead of the host employer, assumes all obligations and liabilities of an employer, such as paying social security contributions and severance for the employees.
Note from asker:
thanks a lot |
15 mins
عمالة غير نمطية
Note from asker:
I think Muhammad answer is closer to the original text Thanks anyway ;) |
5 hrs
التعاقد الخارجي للعمالة
تعاقد خارجي للعمالة
Something went wrong...