Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
container stock
Arabic translation:
بدن /جذع الوعاء
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Feb 10, 2010 08:41
14 yrs ago
English term
Egypt
container stock
English to Arabic
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
manufacturing
the open end of a can stock works the can stock's sidewall to radially expand the can stock's diameter. (a process of forming beverage container using die)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بدن /جذع الوعاء |
Nadia Ayoub
|
Change log
Feb 12, 2010 11:37: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
بدن /جذع الوعاء
the main upright part of anything, esp. a supporting structure.
http://dictionary.reference.com/browse/stock
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-02-10 16:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
In this case I'd use جذع الوعاء because what is meant is the cylindrical part of the container.
http://dictionary.reference.com/browse/stock
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-02-10 16:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
In this case I'd use جذع الوعاء because what is meant is the cylindrical part of the container.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
how about معدن الوعاء أو هيكل الوعاء for container stock?!