Glossary entry

English term or phrase:

generalized tonic-clonic

Bosnian translation:

opšti napad

Added to glossary by Aleksandra Mandrapa
Aug 15, 2002 04:57
21 yrs ago
3 viewers *
English term

generalized tonic-clonic

English to Bosnian Medical epilepsy
First Aid for Seizures (Convulsions, generalized tonic-clonic, grand mal)
Proposed translations (Bosnian)
5 +1 opći napad padavice, epilepsije

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

opći napad padavice, epilepsije

Ovo je još jedan od izraza za epilepsiju, padavicu i podrazumjeva opći, generalni napad koji počinje s ukočenošću mišića (tonična faza) i prelazi u naizmjeničnu kontrakciju svih mišića udova (ekstremiteta).

Dakle, riječ je o "klasičnom" općem napadu.

Srdačno!
Peer comment(s):

agree Croatian Translator : isto sto i "grand mal" - veliki napadaj padavice
220 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search