Glossary entry

English term or phrase:

Handed-over

Bulgarian translation:

предаден

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-11-10 00:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 6, 2023 22:18
6 mos ago
24 viewers *
English term

Handed-over

English to Bulgarian Tech/Engineering IT (Information Technology)
Handed-over HikCentral Connect system exists in the Installer account.
Proposed translations (Bulgarian)
4 +4 предаден

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

предаден

Предадена система (например, с приемо-предавателен протокол) HikCentral Connect съществува в акаунта на Инсталатора.

(надявам се да има някакъв смисъл :))
Peer comment(s):

agree larkspur
0 min
agree Ekaterina Kroumova : Това е смисълът, да, предадено на възложителя/клиента: https://www.hikvision.com/content/dam/hikvision/en/marketing...
8 mins
agree Gergana Racheva
11 hrs
agree Dimitar Dimitrov
2 days 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Много благодаря за изчерпателния отговор!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search