Jun 10, 2014 03:10
9 yrs ago
English term
China
plumped by a welcome mid-range presence
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
4K TV
Audio performance is good, {plumped by a welcome mid-range presence}, however, there’s not an over abundance of volume.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 中频段音域的表现非常饱满，深受欢迎， |
willhuang
|
| 4 | 中频效果也令人满意 |
Randy Wong
|
| 3 | 中音还饱满 |
Wei Poulin (X)
|
Proposed translations
55 mins
Selected
中频段音域的表现非常饱满，深受欢迎，
试译：音频性能很好，中频段音域的表现非常饱满，深受欢迎... ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
3 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
524
中频效果也令人满意
Audio performance is good, {plumped by a welcome mid-range presence}, however, there’s not an over abundance of volume.
音频性能出色，中频效果也令人满意，但缺少足够的音量。
音频性能出色，中频效果也令人满意，但缺少足够的音量。
9 hrs
中音还饱满
it is about audio sound.
Discussion