Bojim se da ste osuđeni na generički naziv "aditiv". Zaintrigiralo me pa sam potražio na nekoliko mjesta. Wikipedia tumači da je "size" zajednički naziv za punila (filler) i dodatke za klizavost ili protiv klizavosti (u raznim fazama procesa rabe se i jedni i drugi). Ne vjerujem da u hrvatskom postoji naziv koji bi obuhvatio obije skupine aditiva. Možda bi se, s obzirom na kontekst, moglo napisati "površinski aktivni aditiv".??

"klizno sredstvo" je za aditive koji smanjuju trenje tokom proizvodnje, a "sredstvo za raspad" za aditive koji poboljšavaju topljivost itd. Pa u ovom slučaju pretpostavljam se radi o nekom sredstvu, no iz primjera ne znam točno o kojem sredstvu se radi.