Glossary entry

English term or phrase:

allocation cache hits

Croatian translation:

slučajevi dodjeljivanja memorijskog prostora iz zalihe memorije

Added to glossary by A.Đapo
Jun 21, 2005 05:18
18 yrs ago
5 viewers *
English term

allocation cache hits

English to Croatian Tech/Engineering Computers: Software
Percent of block / allocation cache hits in the file system.

Discussion

BUZOV Jun 21, 2005:
Hvala lijepa.
Non-ProZ.com Jun 21, 2005:
potpuno ste u pravu u svakom slu�aju memorijskog.
BUZOV Jun 21, 2005:
plus - u 'memoriskog' je, mo�da slu�ajno, ispu�teno jedno "j" ... u hrv. bi trebalo biti 'memoriJskog' :-)

Proposed translations

44 mins
Selected

slučajevi dodjeljivanja memoriskog prostora iz zalihe memorije

malo mi je ovo nezgrapno, ali ovo je objašnjenje

allocation je postupak dodjeljivanja memoriskog prostora
cache je zaliha memorije
znaci :
procenat slučajeva dodjeljivanja memoriskog prostora iz zalihe memorije u sistemu datoteka.



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 10 mins (2005-06-21 11:29:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Da, u pravu ste. Hvala. Bilo je dosta rano jutros :))
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zahvaljujem na odgovoru uz malu ogradu: procenat nije hrvatski."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search