Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
university-style seating
Danish translation:
siddepladser som på universitetet
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Jun 11, 2004 16:41
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
university-style seating
English to Danish
Other
Education / Pedagogy
Separate study room for non-sixth formers, with university-style seating.
Det får mig til at tænke på et amfiteaterarrangement - men det dur da ikke til læseformål - ????
Det får mig til at tænke på et amfiteaterarrangement - men det dur da ikke til læseformål - ????
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | siddepladser som på universitetet |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 2 | auditorieopstilling eller hesteskoformet opstilling |
Eva Harbo Andersen (X)
|
| 1 | auditorieopstilling |
Eva Harbo Andersen (X)
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
siddepladser som på universitetet
mit forslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
19 hrs
auditorieopstilling
Dette er et gæt, da jeg jo ikke aner hvordan denne opstilling er. Men det er ikke usædvanligt at have en sådan opstilling i store lokaler på danske læreanstalter. Eller kunne der menes "hesteskoopstilling", en opstilling, der også anvendes meget i mindre lokaler.
2 days 13 hrs
auditorieopstilling eller hesteskoformet opstilling
Jeg har sendt dette gæt tidligere, men det er åbenbart blevet væk.
Auditorieopstilling anvendes i større lokaler, mens hesteskoopstilling ofte anvendes i mindre/klasseværelseslignende lokaler.
Auditorieopstilling anvendes i større lokaler, mens hesteskoopstilling ofte anvendes i mindre/klasseværelseslignende lokaler.
Something went wrong...