Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
space frame
Dutch translation:
space frame (of vakwerkframe)
Added to glossary by
Laura Morwood
Feb 23, 2009 09:48
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Engels - Nederlands vertaalster
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
space frame
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Description of electric motorbike.
lightweight aluminum space frame.
I assume it is the way in which the frame is manufactured. 'Frame' can be translated as frame, but 'space' i don't know what to do with.
Thanks!
lightweight aluminum space frame.
I assume it is the way in which the frame is manufactured. 'Frame' can be translated as frame, but 'space' i don't know what to do with.
Thanks!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | space frame (of vakwerkframe) |
Marjon vanKuijk
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
space frame (of vakwerkframe)
see also link to wikipedia.
If you Google space frame on Dutch pages only, the number of hits justifies the use of "space frame" in the Dutch translation.
If you Google space frame on Dutch pages only, the number of hits justifies the use of "space frame" in the Dutch translation.
Example sentence:
... lichtgewicht aluminium space frame.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor je snelle reactie. De foto op wikipedia maakt het een stuk duidelijker. Groetjes, Laura"
Something went wrong...