De term 'forensische techniek' lijkt in praktijk vooral te verwijzen naar een specifieke techniek - of meer in het algemeen naar technieken - die gebruikt wordt/worden in de forensische opsporing. Zie bijvoorbeeld de beschrijving van de gelijknamige afdeling in de volgende publicatie: https://www.defensie.nl/binaries/defensie/documenten/magazin...

Voor zover ik kan zien, heeft de term forensic engineering een andere betekenis dan hierboven genoemd. Zie de door vraagsteller geciteerde definitie, de definitie op Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Forensic_engineering) en de volgende voorbeelden:

Forensic (Structural) Engineering
Background

Engineering investigation and determination of the causes of structural failures of buildings, bridges and other constructed facilities, as well as rendering opinions and giving testimony in judicial proceedings, often referred to as Forensic Structural Engineering, has become a field of professional practice of its own in the US.
http://civil.columbia.edu/forensic-structural-engineering

Forensic Engineering and Science

This course is designed to give a broad introduction to the application of engineering and physical sciences to forensic problems. Particular emphasis is given to understanding metallic component failures and the principles of failure analysis.
https://www.cranfield.ac.uk/courses/taught/forensic-engineer...

Forensic engineers apply scientific methodology to investigate the failures of materials, components, products and structures. Forensic engineers are usually called upon to isolate the specific reason or reasons a product, device or substance failed in order to improve the longevity or performance of the product or to improve its safety profile. Forensic engineers often are used in product liability cases, a type of civil court case and, occasionally, criminal cases, to investigate and testify about the source of a product's design or an object's failure.
http://study.com/articles/Forensic_Engineer_Job_Information_...

http://www.nafe.org/disciplines-represented
http://www.nafe.org/specialty-subjects

RELEVANTE ZAKEN
Corrosieanalyse
Forensische engineering
Materiaalanalyse
Metallurgische diensten
Schadeonderzoek
http://www.nlr.nl/NL/capabilities-iii/schadeonderzoek/

Oplossingen voor asset integrity management (AIM) omvatten:

Op risico's gebaseerde inspectie (RBI)
Forensische engineering en analyse van incidenten
Beoordeling van technische staat
Asset integrity management (AIM) voor olie en gas
Gevaren- en risico-analyse voor offshore-activiteiten
3D-laserscanning
Technische inspecties
Meten en positioneren (dimensional control) Intelligent optimaliseren van bedrijfsmiddelen
http://www.intertek.nl/diensten/asset-integrety-management/

Onze specialismen zijn:

Forensische engineering, 2nd opinions, arbitrages (woningborg)
Prefab betonconstructies
Dynamica, trillingen, explosies (SPIRIT, bescherming van gebouwen voor CBRE-dreiging)
Aardbevingen, seismisch ontwerpen en engineering
Hoge en lage temperaturen en hun invloed op constructies
Nucleaire installaties (incl. ziekenhuizen)
Betontechnieken
Geavanceerde rekenmethoden (3D, Nonlin, Form finding)
Moderne CAD- & BIM-technieken (2D, 3D, BIM)
Duurzaamheid (Breeam, Leed)
https://www.royalhaskoningdhv.com/nl-nl/nederland/diensten/d...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2016-10-29 01:00:01 GMT)
--------------------------------------------------

Hierbij nogmaals de eerste link: https://www.defensie.nl/binaries/defensie/documenten/magazin...

En zie ook:

Bewijsmateriaal zoeken en sporen tot in detail analyseren. De sectie Forensische Techniek (FT) van de brigade Recherche is hierin gespecialiseerd. FT ondersteunt de Koninklijke Marechaussee (KMar) collega’s van zowel de opsporing als ook van de handhaving. “Wij stellen onder andere DNA en vingerafdrukken veilig, onderzoeken digitale gegevensdragers en doen onderzoek aan identiteitsdocumenten. Het vinden van dat ene cruciale spoor dat leidt tot het oplossen van een zaak, daar doen we het voor”, vertelt kapitein Mark Nuus, hoofd sectie Forensische Techniek.
https://werkenbijdefensie.nl/het-vizier/sporen-liegen-niet.h...