Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
This Certificate does not acquire a surrender value
Dutch translation:
met dit certificaat wordt geen afkoopsom opgebouwd
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-04-20 09:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 17, 2014 07:01
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
DELIVERING ABOVE CLIENT'S EXPECTATIONS
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Spanish to English
This Certificate does not acquire a surrender value
English to Dutch
Law/Patents
Insurance
acquire a surrender value
In de algemene voorwaarden voor een levensverzekering saat:
This Certificate does not acquire a surrender value.
Surrender value = Afkoopsom, maar wat betekent de zin?
Alvast dank voor je hulp!
This Certificate does not acquire a surrender value.
Surrender value = Afkoopsom, maar wat betekent de zin?
Alvast dank voor je hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | met dit certificaat wordt geen afkoopsom opgebouwd |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
44 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
met dit certificaat wordt geen afkoopsom opgebouwd
Het is bij sommige levensverzekeringen mogelijk om bij afkoop van de verzekering (dus beëindigen van de verzekering voordat het verzekerde risico is ingetreden) een afkoopsom (afkoopwaarde) te ontvangen. Dit is bij deze verzekering niet het geval. Het is waarschijnlijk een overlijdensrisicoverzekering. Zie ook webref
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je Henk voor je antwoorden. Kudoz-punten van een dankbare collega!"
Something went wrong...