Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
We note that your business scope is complementary to ours.
Dutch translation:
Uw bedrijfsgebied vult het onze aan.
Mar 3, 2008 03:31
16 yrs ago
English term
We note that your business scope is complementary to ours.
Non-PRO
English to Dutch
Bus/Financial
Marketing
Behoort tot een e-mail die wordt verzonden naar klanten
Proposed translations
(Dutch)
3 | Uw bedrijfsgebied vult het onze aan. | Lianne van de Ven |
Proposed translations
27 mins
Selected
Uw bedrijfsgebied vult het onze aan.
Dat is wat er staat, maar sommigen weten het verschil niet tussen complimentary en complementary... Indien juist gebruik blijkt uit deze zin dat het om relaties tussen bedrijven gaat - de klanten zijn ook bedrijven, wiens bedrijfsperspectief of -gebied dat van het email-verzendende bedrijf aanvult...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...