Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
hypometric movements of the eyes with intrusive jerks
Nederlands translation:
hypometrische oogbewegingen/saccaden met intrusieve tic
Added to glossary by
Erik Brinkhof
Nov 25, 2007 19:44
16 yrs ago
Engels term
hypometric movements of the eyes with intrusive jerks
Engels naar Nederlands
Medisch
Medisch (algemeen)
Hello, once again,
My last question: how can the below be translated into Dutch?
"hypometric movements of the eyes with intrusive jerks"
Thanks for your help,
Yolanda.
My last question: how can the below be translated into Dutch?
"hypometric movements of the eyes with intrusive jerks"
Thanks for your help,
Yolanda.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | hypometrische oogbewegingen/saccaden met intrusieve tic |
Erik Brinkhof
|
Change log
Nov 26, 2007 11:37: Erik Brinkhof changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94101">Yolanda Otero Alonso's</a> old entry - "hypometric movements of the eyes with intrusive jerks"" to ""hypometrische oogbewegingen/saccaden met intrusieve tic""
Proposed translations
7 uren
Erik Brinkhof
Vietnam
Vietnam
Native in Nederlands
Works in field
Vietnam
Language without boundaries
Native in: Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels, Vlaams naar Engels, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hypometrische oogbewegingen/saccaden met intrusieve tic
I am not 100% sure about the "tic".
"zenuwtrekking" instead of "tic" is possible, but I prefer "tic".
I believe "tic" should be singular.
"zenuwtrekking" instead of "tic" is possible, but I prefer "tic".
I believe "tic" should be singular.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Sander!
Best regards,
Yolanda."
Something went wrong...