This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 12, 2011 19:34
12 yrs ago
1 viewer *
English term
gatekeeping procedure
English to Dutch
Medical
Medical (general)
Context:
"If the primary criterion is statistically significant (i.e. the difference between groups is statistically significant for at least one strain among the three), the secondary criteria will be analysed according to a gatekeeping procedure. Otherwise, no statistical test will be performed on the secondary criteria."
Ik twijfel of ik "gatekeeping" in het Nederlands moet laten staan, maar vind zo gauw ook geen vertaling.
"If the primary criterion is statistically significant (i.e. the difference between groups is statistically significant for at least one strain among the three), the secondary criteria will be analysed according to a gatekeeping procedure. Otherwise, no statistical test will be performed on the secondary criteria."
Ik twijfel of ik "gatekeeping" in het Nederlands moet laten staan, maar vind zo gauw ook geen vertaling.
References
| gatekeeping procedure |
Josephine Isaacs (X)
|
Reference comments
11 hrs
Josephine Isaacs (X)
Australia
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
24
Reference:
gatekeeping procedure
See reference to pharmaceutical statistics and gatekeeping procedure.
I would leave gatekeeping untranslated. I could not find any Dutch references to this statistical method, but the English term 'gatekeeping' or 'gatekeeper' is frequently used in Dutch.
I would leave gatekeeping untranslated. I could not find any Dutch references to this statistical method, but the English term 'gatekeeping' or 'gatekeeper' is frequently used in Dutch.
Something went wrong...